مطلبی از نشریه ی «همین فردا بود» – شماره چهارم- منتشر شده در سال ۱۳۸۷

(اگر مایل به حل کردن جدول هستید، پیشنهاد می کنم آن را پرینت بگیرید، یا اینکه خودتان بر روی کاغذ بکشید)

طراحان جدول: فاطمه اختصاري- محمد حسيني مقدم

جوايز جدول اين شماره:

 اشتراك يكساله­ به سه نفر 

اشتراك شش ماهه­ به سه نفر 

افقی:

• ۱.از زنان معروف حوزه­ی نظریه­ی ادبی که در سال 1941 در صوفیه­ی بلغارستان به دنیا آمد و در سال 1965 به فرانسه مهاجرت کرد. او در نخستین نوشته­هایش تحت تاثیر دو فراروایت دوران یعنی مارکسیست و روانکاوی فرویدی بود. اولی را به یاری آثار لویی آلتوسر شناخت و دومی را از طریق مطالعه­ی آثار ژاک لاکان. مدتی با یک گروه مائوئیستی همکاری داشت امّا از مارکسیسم جدا شد. وی دو رمان نوشته که نام دومی «سامورایی­ها» است. در سال 1969 نخستین مجموعه مقاله­هایش را به عنوان «نشانه­شناسی» منتشر کرد. عنوان کتاب دومش «پژوهش­هایی درباره­ی تحلیل نشانه­ها» است. وی در سال 1971 کتابی با عنوان «متن رمان» را در لاهه به چاپ رساند. آثار مهم بعدی او عبارتند از: انقلاب زبان شاعرانه، چندگونه­شناسی، نیروهای بیزاری، قصه­های عشق، خورشید سیاه، درباره­ی افسردگی و مالیخولیا و بیگانگان از خویشتن. وی پنج روش یا موقعیت که درآن متنی می­تواند در تماس با متنی دیگر قرار گیرد یا به یاری آن شناخته شود را از یکدیگر متمایز ساخت. این پنج موقعیت عبارتند از:1- واقعیت­های اجتماعی یا جهان واقعی 2-فرهنگ همگانی یا دانش مشترکی که به چشم همگان یا پاره­ای از همگان فرهنگ می­آید 3-قاعده­ی نهایی ژانرهای هنری 4-یاری گرفتن و تکیه­ی متنی به متون همسان 5-ترکیب پیچیده­ای از درون­متن
• ۲. مولفی که اغلب سوای نویسنده است و در تعاریف مدرن به عنوان صدای قابل تصور داستان ازآن یاد شده و« ژرار ژانت» نوعاً آن را نویسنده در مقام شاهد می­خواند که گاه دخیل در روایت است و گاه نیست- نصف صدای موجودی کوچک، پرسرو صدا و دارای خصوصیات جسمانی مفید که دو نوع نیک و نیکو دارد
• ۳. بازیگر معروف تاریخ سینمای امریکا و همسر آرتور میلر که اندی وارهول با تکثیر تصاویر او بر روی قوطی­های کنسرو سوپ کمپل یک اثر هنری آفرید.
• ۴.دارويي  که براي نقص erect شدن آلت تناسلي مردان(impotence)­استفاده مي­شود.همچنين تحقيقات جديد نشان مي­دهد که به دليل افزايش خونرساني به آلت تناسلي زن مي­تواند باعث رضايت بيشتر زن از رابطه جنسي خود شود.نام این دارو از زبان سانسکريت گرفته شده و به معني ببر است و در زبان غيررسمي به آن ويتامينV هم مي­گويند. نام علمی این دارو Sildenafil citrate می­باشد- یکی از حرکاتی که بازیکنان در بازی فوتبال انجام می­دهند
• ۵.توی انگلیسی- اسم کوچک موکاروفسکی که از ساختار­گرایان روسی و از اعضا حلقه­ی پراگ بود از آثار او می توان به کارکرد زیبایی شناسی اشاره کرد وی معتقد بود که متن ادبی دلالتی به جهان ندارد و صرفاً مجموعه­ای از داده نشانه­شناسانه است- موجودی گنده، پشمالو و دارای خصوصیات اخلاقی اولیه که همسرش خوشبخت­ترین زن دنیا بود
• ۶.همدم من که حزبی در آلمان بود- دو روز قبل از پایتخت تاجیکستان
• ۷.پنهان و مفقود- حرف انتخابی که دختران دم بخت مظلوم و دارای خصوصیات اخلاقی اطاعت­پذیر حق استفاده از آن را ندارند- مهتاب بی سر و پا
• ۸.یکی از کارهایی که زنان در آن تخصص دارند وجزو یکی از هنرهای شخصی است. موسیقی یکی از ملزومات آن می­باشد و انواع مختلفی دارد از جمله ترکی، کردی،عربی، بندری، هندی و…- یکی از مردان زورگو، دیوانه و دارای خصوصیات اخلاقی بد که هم پادشاه و هم هنرمند بود
• ۹.یکی از وسایلی که زنان برای زیبا­تر شدن چهره­شان از آن استفاده می­کنند. نوع قدیمی آن از ترکیبات سولفورآهن یا سولفور­سرب تهیه می­شده است- زنان با مردان می­شوند
• ۱۰.نیم­تنه­ی بالایی یا پایینی پیرزنی مهربان که اکثراً سید اولاد پیغمبر نیز هست­(این سوال عیناً در جدول شماره­ی سه نیز آمده بود)- صفت کلیشه­ای موج­های هنری
• ۱۱.از چهره­های معروف نظریه­ی ادبی. استاد دانشگاه کنستانس آلمان و از پایه­گذاران حلقه­ی کنستانس که شاگرد گادامر بود و رساله­ی خود به عنوان «تاریخ و تاریخ هنر» را بر­اساس روش گادامر در تحلیل پدیده­ها نوشت و درآن نشان داد که نوشته­های لئوپولد رانکه دارای شگردهای روایت داستانی هستند. مهمترین نظریه­ی وی در حوزه­ی ادبیات افق­های انتظار از متن می­باشد- موجودی خوش هیکل، خوش تیپ، خوشگل و دارای خصوصیات اخلاقی نمادین زنانه که در امریکا به بت زیبایی اکثر دختران جوان تبدیل شده است.
• ۱۲.یکی از عادت­های اجباری زنان که اغلب همراه با درد می­باشد- الگوی جنسی و رفتاری زنان در جوامع مردسالارانه به این شکل است.

 

 

 

عمودی:

• ۱.نویسنده­ی کتاب «خواجه مونث» که یکی ازچهره­های تاثیرگذار ایجاد موج دوم فمینیست بود به همراه کیت میلت، اوا فینچرو شولامیت فایراستون
• ۲.پسوند مثل و مانند- مردی که داستان عشق او را عنصری به نظم در آورد
• ۳.موجودی گنده، پشمالو، زشت و دارای خصوصیات اخلاقی بد که در ترکی به آن خوخو می­گویند-  اهالی کشوری که از شمال به مجارستان از غرب به کرواسی و بوسنی از جنوب به آلبانی و مقدونیه از شرق به بلغارستان و رومانی محدود می­شود و به تنهایی دریایی که راه دارد دریای آدریاتیک است
• ۴.مجموع حروف به کار رفته در این خانه جدول با حساب ابجد 120 می­شود
• ۵.پیشوند نم کشیده- همان موجود گنده، پشمالو و دارای خصوصیات اخلاقی اولیه که همسرش خوشبخت­ترین زن دنیا بود- جانشین نحوی همان موجود گنده، پشمالو و دارای خصوصیات اخلاقی اولیه که همسرش خوشبخت­ترین زن دنیا بود
• ۶.نام زنی خارجی و نام محصولی که زنان توی غذای شوهران گنده و پشمالویشان می­ریزند- با پدربزرگش به دنبال مادرش می­گشت- جلوی آب را می­گیرد اما از وسایل جلوگیری از بارداری نیست
• ۷.زنان می­کنند
• ۸.کشوری که دانشمندان قدیمی­اش اعتقاد داشتند تعداد دندان­های زنان کمتر از مردان است- نام اختصاری!)) بزرگترین مجمع شرکتهای صنعتی امریکا که در سال 1895 پایه­ریزی شد- شهری که بسیاری از زنانش در اثر زلزله مردند
• ۹.زنان مردان گرسنه را می­کنند – نام فیلمی سورئال از فدریکو فلینی که درون­مایه­ی اصلی آن زنان هستند
• ۱۰.از چهره­های معروف نظریه­ی ادبی که در سال 1939 در صوفیه­ی بلغارستان به دنیا آمد و در سال 1963 به فرانسه مهاجرت کرد (مقایسه کنید با سوال یک افقی)،از آثار او می­توان به «فتح امریکا مسئله­ی دیگری» «ما و دیگران» و «درآمدی بر ادبیات شگرف» اشاره کرد. به عقیده­ی وی مساله­ی اصلی ادبیات درک نسبت میان زبان و متن است.
• ۱۱.بانویی منظّّم، تمیز و دارای خصوصیات اخلاقی نیکو که از هر انگشتش یک هنر می­ریزد- نصف صدای موجودی چهارپا، پشمالو و دارای خصوصیات جسمانی نیکو و مفید
• ۱۲.نام یکی از فمینیست­ترین زنان پیامبر- بدون«ة» تانیث یکی از نام­های خداست و با «ة» تانیث می­شود نام بانویی زیبا، خوشخو و دارای خصوصیات جسمانی نیکو

 

• اگر موفق به حل کامل جدول شدید، خوشحال می شوم آن را برایم بفرستید.